Immissionsrichtwerte nach Gebiet (TA Lärm Nr. 6.1)
Welche Gebietsart gilt, ergibt sich aus dem Bebauungsplan; ohne Festsetzung wird nach Schutzbedürftigkeit beurteilt (Nr. 6.6). Die Werte gelten für den Beurteilungspegel außerhalb von Gebäuden:
| Gebiet | tags dB(A) | nachts dB(A) |
|---|---|---|
| Industriegebiete | 70 | 70 |
| Gewerbegebiete | 65 | 50 |
| Urbane Gebiete | 63 | 45 |
| Kern-, Dorf- und Mischgebiete | 60 | 45 |
| Allgemeine Wohngebiete und Kleinsiedlungsgebiete | 55 | 40 |
| Reine Wohngebiete | 50 | 35 |
| Kurgebiete, Krankenhäuser, Pflegeanstalten | 45 | 35 |
Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Richtwerte tags um nicht mehr als 30 dB(A) und nachts um nicht mehr als 20 dB(A) überschreiten.
Tag, Nacht und Zuschlag
Die Nachtzeit ist die Zeit von 22 bis 6 Uhr; maßgeblich ist die lauteste volle Nachtstunde (Nr. 6.4). In Allgemeinen Wohngebieten und Kleinsiedlungsgebieten, in Reinen Wohngebieten sowie in Kurgebieten, bei Krankenhäusern und Pflegeanstalten ist für Tageszeiten mit erhöhter Empfindlichkeit ein Zuschlag von 6 dB zu berücksichtigen, werktags 6 bis 7 und 20 bis 22 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 6 bis 9, 13 bis 15 und 20 bis 22 Uhr (Nr. 6.5). Der Wortlaut verweist noch auf die Buchstaben d bis f der Nr. 6.1; nach dem Schreiben des Bundesumweltministeriums vom 7. Juli 2017 ist das ein Redaktionsversehen und als Buchstaben e bis g zu lesen. Eine Klimaanlage, die abends und nachts läuft, wird daher in denselben Zeitfenstern beurteilt wie eine Wärmepumpe.
Innerhalb von Gebäuden: 35 und 25 dB(A)
Bei Geräuschübertragungen innerhalb von Gebäuden oder bei Körperschallübertragung betragen die Richtwerte für betriebsfremde schutzbedürftige Räume tags 35 dB(A) und nachts 25 dB(A), unabhängig vom Gebiet; einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen um nicht mehr als 10 dB(A) darüber liegen (Nr. 6.2). Das betrifft zum Beispiel ein Gerät, das mit der Wand eines fremden Raums baulich verbunden ist.
Was der LAI-Leitfaden für Klima- und Lüftungsgeräte sagt
- Der Leitfaden gilt auch für Klima- und Lüftungsgeräte (Kap. 1).
- Eine Energielabel-Pflicht besteht für Klimageräte und Luftwärmepumpen; Lüftungsanlagen mit Außenbauteilen sind nicht kennzeichnungspflichtig (Kap. 2.1). Für solche Geräte fehlt dann eine Schallangabe auf dem Label; sie ist beim Hersteller zu erfragen.
- Seine Modellannahmen gelten dann ebenfalls: ein Gerät, Nachtbetrieb, keine Vorbelastung, keine Richtwirkung, tieffrequente Anteile nicht berücksichtigt. Zwei getrennte Schallquellen, etwa Ansaug- und Fortluftöffnung, werden einzeln beurteilt (Kap. 4.1.1).
Der Schallabstand-Rechner bildet das Tabellenverfahren des Leitfadens für Wärmepumpen ab. Ob seine Eingaben (Schallleistungspegel, Aufstellung, Sichtverbindung, Tonhaltigkeit) auf Ihr Klima- oder Lüftungsgerät zutreffen, klären Sie vor der Nutzung anhand der Herstellerangaben. Eine Beurteilung für diese Gerätetypen sagt die Seite nicht zu; im Zweifel entscheidet die zuständige Behörde.
Quellen
- TA Lärm vom 26.08.1998, Nr. 6.1, 6.2, 6.4, 6.5, 6.6: Verwaltungsvorschriften im Internet. Abgerufen am 14.11.2026.
- LAI-Leitfaden „Verbesserung des Schutzes gegen Lärm beim Betrieb von stationären Geräten“, Langfassung, Stand 28.08.2023, Kap. 1, 2.1, 4.1.1: Leitfaden (PDF). Abgerufen am 14.11.2026.